«Краснеть» — поворотный момент для азиатов в кинематографе. Почему это воспринимается как нерелевантное?

«Краснеть» — поворотный момент для азиатов в кинематографе. Почему это воспринимается как нерелевантное?

Половое созревание может быть самым важным человеческим опытом, через который мы проходим.

Но в случае с персонажем Мейлин Ли в последнем фильме Disney и Pixar «Краснея» ее подростковая тревога омрачена небольшими осложнениями превращения в красную панду.

Фильм, снятый Доми Ши, рассказывает историю Мэйлин (в исполнении Розали Чан), 13-летней китаянки из Канады, которая вместе со своими друзьями борется со взлетами и падениями начала 2000-х годов, пытаясь угодить своей маме (в исполнении Сандра О) и влюблена в свою любимую группу мальчиков.

История совершеннолетия также ломает некоторые барьеры в отрасли; Ши — первая сольная женщина-режиссер Pixar, и это первый азиатский фильм студии. Фильм, премьера которого состоялась в пятницу на Disney+, был широко воспринят как освежающий, творческий взгляд на подростковую жизнь и неловкость взросления.

Управляющий директор CinemaBlend Шон О’Коннелл написал, что не может найти связь с фильмом, назвав его «ограничивающим». Друзья Ши и ближайшие родственники. И это хорошо, но это немного ограничивает масштаб», — написал О’Коннелл.

В недавно удаленном твите он также назвал фильм «утомительным».

С тех пор обзор был удален, и и О’Коннелл, и главный редактор CinemaBlend принесли извинения. Многим в азиатском сообществе обзор О’Коннелла показался слишком знакомым и все еще глубоко разочаровывающим.

Нэнси Ван Юэнь, профессор социологии в Университете Биола и автор книги «Неравенство в фильмах: голливудские актеры и расизм», сказала, что рецензия совершенно не соответствует ее восприятию фильма.

«Она просто обычная 13-летняя девочка, у которой проблемы с половой зрелостью, поэтому я думаю, что это забавно, верно? Потому что на самом деле это, вероятно, более близкое представление об азиатах, наиболее гуманизированная версия», — сказал Ван Юэнь.

Для О’Коннелла сказать, что фильм был сделан для узкой группы людей, это «сосредоточение белизны», сказал Ван Юэнь.

«Если это не белое, то это как-то маргинально», — сказала она. «Большинство в мире — азиаты, поэтому есть много людей, которые могут относиться к этому». Она также отмечает, что большинство анимационных фильмов в некотором роде «странные». , и что фильм не должен отражать ее лично, как натуральную азиатскую женщину, чтобы она могла соединиться.

«Не то чтобы я могла относиться к Рататую… Я даже не знала, что Рататуй — это блюдо», — сказала она. «Это не значит, что мы не сталкиваемся с вещами, которые не касаются нас лично».

«Людям, которые привыкли к точке зрения, ориентированной на белых мужчин, неудобно, не понимать, что есть другие способы повествования… В «Краснеющем» есть эмоции, которые являются абсолютной частью человеческой истории», — сказала она.

В мире